“Is there An Indian Way of Thinking?”: Analysing Context –Sensitivity, ‘Inconsistency’, and ‘Hypocrisy’ in Indian Thought
A.
K.Ramanujan in his cultural essay "Is There an Indian Way of Thinking?”
explains cultural ideologies and behavioural manifestations in terms of an
Indian psychology which he calls "context-sensitive" thinking. Here,
providing certain personal life information on Ramanujan would help to know and
elucidate his position and reason to write this essay. He was born into a Tamil
Brahman family in Karnataka, South India. He was raised in a tri-lingual
environment: English, Tamil, and Kannada. Wendy Doniger points at the early
attempts to bring forth several mother tongues such as Tamil and Bangla into
mainstream attention and recognition at a time when Sanskrit was considered as
all about Indian literature. She reminds the contribution of Ramanujan in this
task which was a major turning point in the literature history of India (Doniger
4). His father, Attipat Asuri Krishnaswami, was an internationally reputed
mathematician and an astronomer and his mother, an orthodox Brahman of her
time.
Ramanujan
wrote in both English and Kannada language and was a philologist, folklorist,
translator, and playwright. He had translated classical and medieval Kannada
and Tamil poetry into English and made it available in America. Vinay
Dharwadkar, the general editor of The Collected Essays of A. K. Ramanujan
opines that repetition and variation were persistent features of Ramanujan’s
style as a thinker, teacher, poet, and essayist (Dharwadkar ix). He held on to
them for great lengths of time even as he constantly sought out new concepts,
new location, and new insights. He used newly emerged theories such as new
criticism, French structuralism, German critical theory, and also some aspects
of French deconstruction vigorously and comprehensively to attempt to elucidate
many different texts, genres, and themes. But, Dharwadkar notices that he
didn’t use these theories without important modifications of his own and he
brought significant variations on what he had thought and said earlier. He
states that his essays were written in such a way that he would work upon his
readers as much by allusion, echo, and suggestion. Each piece was structured
simply, and never strayed far from its stated theme. They led the reader to
move in multiple directions at once and he calls it as the “ripple effect” of
Ramanujan as a prose writer who used wit, irony, humour and polyphony which
enabled to him to condense several perspectives or insights into a few
aphoristic phrases. He constructed an essay much like a poem, which shows more
than it tells, suggests more than it reveals, and echoes more than it
acknowledges (Dharwadkar ix-x).
As Wendy Doniger states “Is There An Indian Way of Thinking?” sets out the paradigm of
stressing different words in a question to ask multiple questions, which in
turn establishes a paradigm of the question of cultural specificity (Doniger
3). He asks, “Is there an Indian way of thinking? The answer
to this question can be rendered in two ways: there was an Indian way of
thinking but it does not exist now. The Indian way of thinking can be located in
the Vedas and other religious texts, or when one goes to the 'pundits'.
However, on the contrary to this answer one can also say that since our
thinking is still largely shaped as per the Vedas, it would not be completely
wrong to say that there still is an Indian way of thinking. The second question
he asks is: Is there an Indian way of thinking? He proposes
two kinds of answer: that there has
always been the existence of Great Tradition and Little Tradition. In India, we
celebrate diversities and highlight these differences. Therefore, a single
Indian way of thinking does not exist. The third question is: Is there an Indian way
of thinking? and the focus is on the Indian way. What is ‘Indian’ in its
origin is there in India? Philosophical, social theories are nothing but a
product of the influences of foreign cultures, languages, religions and social
evolutions - therefore, one might say that what we see in India is nothing
unique to India. However, India is capable of adapting to the changes and
accommodating these external influences into its culture. The ‘Indian’ way of
thinking would turn all things and make other feel it is “Bigger Than All of
Us”. The last question he asks is: Is there an Indian way of thinking?
here the stress is given to ‘Thinking’ and Ramanujan says that, here too, it can be
answered in these ways. It is the West that is capable of thought. The West is
projected as materialistic and rational. Indians have no philosophy,only
religion, no positive sciences, etc. The logic, in India is rationalized with
religion and superstitions. Here, actions are projected, not the thoughts
behind those actions (Ramanujan 41-42).
As a youth, Ramanujan was perplexed by his father’s seemingly paradoxical belief in both astrology and astronomy. It is this ‘paradox’ which he mentions in the essay in a process of analyzing Indian way of thinking. He expresses his curiosity: how could one man blend the rational and irrational in this way? In the essay he mentions that this essay is the result of the inspiration by the contemplation of his father. He wore a combination of English and Indian blend of attire, he had American and English mathematicians visiting him along with the local pundits and astrologers, while he read the Bhagavad Gita religiously every morning after taking a bath, he would talk about Russell and Ingersoll also with the same amount of passion. Ramanujan finds ‘inconsistency’ in this attitude for who consistency meant sticking only to one stream of thought. But, unlike his father, he had his own way of blending paradoxes between the East and the West, between seemingly unrelated things.
As a youth, Ramanujan was perplexed by his father’s seemingly paradoxical belief in both astrology and astronomy. It is this ‘paradox’ which he mentions in the essay in a process of analyzing Indian way of thinking. He expresses his curiosity: how could one man blend the rational and irrational in this way? In the essay he mentions that this essay is the result of the inspiration by the contemplation of his father. He wore a combination of English and Indian blend of attire, he had American and English mathematicians visiting him along with the local pundits and astrologers, while he read the Bhagavad Gita religiously every morning after taking a bath, he would talk about Russell and Ingersoll also with the same amount of passion. Ramanujan finds ‘inconsistency’ in this attitude for who consistency meant sticking only to one stream of thought. But, unlike his father, he had his own way of blending paradoxes between the East and the West, between seemingly unrelated things.
The
feeling of ‘inconsistency’ can also be drawn from his early career when he
chose to perform magic in front of audience where a willing suspension of
disbelief, from both audience and the performer, occur though he was decidedly
rational. Later, when he entered into a career as a lecturer, just like a
magician he mesmerized his audience. He drew brilliant unforeseen conclusions
from the pockets of his mind (Dimock xv).
The
open mindedness that Ramanujan got from his father, though he could accept him
partially, has made him get engaged in various not so much related disciplines
such as philosophy, zoology, literature, anthropology and eventually made his
father call him ‘intellectually promiscuous’. But, later on, we can see this
essay, subtitled as “An Informal Essay” by ‘intellectually promiscuous’
Ramanujan, as very formal and relevant in the arena of comparative literary
studies. It is these sorts of interdisciplinary studies that are focussed and
given larger recognition and acceptance in Comparative literary studies. Also, the
discipline gains relevance through and focuses on the need to reorganize
literary studies along larger democratic frames, to include what is present in
reality, but rendered absent in areas of practicing mainstream discourses as
the issue was highlighted in the Fifth Biennial International Conference of the
Comparative Literature Association of India (James x). An unprecedented way of
dealing with knowledge in the literary circle is the cause and result of
development of comparative literary studies which undoubtedly occurs with the
crossing of borders of languages, literary genres, territories, disciplines and
cultures.
In
the third part of the essay, Ramanujan interrogates the concept of
‘inconsistency’ in a larger context by making a comparative analysis of Indian
and Western mode of thought. He points out that Indian thought was considered
by many modern Indian intellectuals as the ‘trait of hypocrisy’ for Indians do
not act as they say. He talks of the
concept of 'karma' and that of 'talaividi' to explain this ‘hypocrisy’. Though
the term ‘karma’ is used repetitively used in various religious texts of
Brahmans, Jainas and Buddhists, it is not at found in any other Kannada tales
told by themselves in other contexts as well. Sheryl Daniel points out that
‘talaividi’ or head-writing and ‘karma’ are used alternately by her Tamil
village as explanations to whatever things happening around but, ultimately
both these terms are inconsistent. Karma implies the self's past as determining
the present and future. ‘Talaividi’ on the other hand is about destiny which
cannot be altered.
Ramanujan
provides an account of European stereotypes of orients. Many Europeans argue that Indians are yet to
develop the notion of 'data' or 'objective facts'. The ‘logic’ of Indians is
considered by several as a characteristic feature of earlier stage of cultural
evolution. According to Sudhir Kakar, a psychologist, opines that in the
oriental world, there is no clear difference between self and non-self and it
is this mode of perception of reality which brings about inconsistency. According
to Kissinger, India is not influenced by Newtonian thoughts and there is no
concept of the universal. The Indian way of thinking lacks universality and he
argues that India is a traditional society constituting of inconsistency and
hypocrisy. Since the society is traditional in nature, the approach towards the
entire society is not secular according to him. Zimmer, however, tend to
appreciate the attitude of Indians towards outside reality for clinging on to
the objectivity and identification of the self with the external world. Indians
can imagine a time in history without man whereas, West cannot do that as it is
egoistic in nature.
Ramanujan observes that while the West has universality, there are subjective positions maintained in India. The reality that is perceived and understood in India is always context-sensitive and it is not context-free. In order to elucidate this he provides examples: in India, even the perception of truth is not a universal concept. In the West commands such as 'man shall not kill' is a universal statement but in India, punishments are meted out owing to a person's social status. But in the Manusmriti, we find that moral codes need not be followed under all circumstances. Even one can lie and can get angry depending upon the circumstances. In aggregate, in India context-sensitive rule is preferred.
Ramanujan observes that while the West has universality, there are subjective positions maintained in India. The reality that is perceived and understood in India is always context-sensitive and it is not context-free. In order to elucidate this he provides examples: in India, even the perception of truth is not a universal concept. In the West commands such as 'man shall not kill' is a universal statement but in India, punishments are meted out owing to a person's social status. But in the Manusmriti, we find that moral codes need not be followed under all circumstances. Even one can lie and can get angry depending upon the circumstances. In aggregate, in India context-sensitive rule is preferred.
In
the fourth part of the essay, Ramanujan examines how context-sensitivity is an
important part of Indian knowledge system and texts. He states that in India all additions are in fact a subtraction from any universal law. Stories
get their context with reference to the frame in which they have been placed.
Indian texts are historically dateless, but their contexts, uses and efficacies
are explicit. If we look at Ramayana and Mahabharata, we find that there are
several episodes and each story is encased in a meta-story. And within the
text, one story becomes the context for another story within it and the
outer-frame story as well as the inner sub-story provides relevant contexts for
the other's existence. Aristotle's theory of unity of time, place and action
cannot be applied to our narratives. The Granthas or the Indian texts
seek, however, coherence rather than ‘unity’ at the end (Ramanujan 49).
Ramanujan brings the case of Tamil poem where there is a continuum of other
than contrast between man and nature and the iniversa contexts are not uniform
and neutral but do affect the nature of men. He states that contrary to the
notion that Indians are ‘spiritual’, they are really ‘materialistic’ since
there is continuity from context to object, from non-self to self. Ramanujan opines presumes that the pervasive emphasis
on context is related to the Hindu concern with Jati: each jati would
define a context, a structure of relevance, a rule of permissible combinations,
a frame of reference, a meta- communication of what is and what can be done.
Therefore, the factor which stops one from raising the question of whether
there are universals of other types is, definitely, the confinement to the
consideration of jati (Ramanujan 53).
The
way we divide time in India is also very different from the way it is done in
the West. Here, there are time durations such as auspicious, inauspicious (rahu
kala), and also the past and present seem to merge together. Here, houses have
moods (vastu shastra). Indians are prone to blame their wrong-doings on fate,
vaastu and it is not possible for us to remove this context-sensitivity. It is
latent in our society. With modernity, we are widening our context in the way
we want to rather than doing away with all the traditional practises. It is as
a result of this that the original context seems to be lost.
Ramanujan says that all societies have
context-sensitive behaviour and rules but the dominant idea is always
context-free. In the fifth part of the essay, he observes that societies that
are context-free have movements which are context-specific in nature: in
Europe, there is instances of rebellion against general universal law. Whereas, in societies like India, which are
context-sensitive, there is a dream to be free of context - this gives rise to
the concept of 'rasa' in aesthetics, 'moksha' in the aims of life and 'sanyasa'
in the end of life-stages. However, Bhakti-
the last of the great Hindu anti-contextual notion denies the need for context
and defies all contextual structures and Ramanujan says that it is different
from all of the aforementioned context bound behaviours. He states that Bhakti
defies all contextual structures: every pigeonhole of caste, ritual, gender,
appropriate clothing and custom, stage of life, the whole system of homo
hierarchicus (‘everything in its place’) is the target of its irony” (Ramanujan
54). There are numerous number of Bhakti poets such as Kanaka Dasa,
Purandara Dasa, Kabir Das, Akka Mahadevi, Meera Bai, Dasimayya who were
dedicated to a life of Bhakti or
devotion to the supreme and against whose feelings no contextual
barriers of caste, creed, or gender could stand.
In
the last part of the essay, Ramanujan states how we have moved towards form a
context-sensitive to context-free situations in India. He says that cultural
borrowings from India to the West made it possible to move from highly
individual and contextual confinements to universal stature as it happened with
Eliot’s borrowing of ‘DA DA DA’ from
Indian Brahadaranyaka: datta, dayadhvam, damyata. It is with
modernization that there occurred a movement like this. He substantiates his
proposition by adding that today people can listen to any raga at any time
rather than strictly sticking to the time prescribed. Print leaf pamphlets made
all caste and class people to avail knowledge, Indian Constitution made birth,
region, sex, and creed irrelevant. But, however, the new thoughts and
behaviours that are borrowed from the West do not replace the old religious
ideas. They get incorporated with the existing tradition. In 'Ayudhapuja', even
computers and type-writers are worshiped instead of weapons. Therefore,
Ramanujan concludes that, no matter how hard we try to move to become a
context-free society, the result is that the context-free nature ends up
becoming yet another context i.e. the 'modern' context.
An
urge to consider Comparative Literature as an open platform to deal with texts in
an interdisciplinary mode succeeds with this piece of writing by A. K.
Ramanujan. Milton B. Singer comments on this essay in this way: “Beginning
often with a provocative question, such as 'Is there an Indian way of
thinking?', Raman would proceed to present such a diversity of texts and
contexts, oral and written tales, poems, interviews and conversations, that the
answer to the question would become inescapable, not as a dogmatic assertion,
but as an invitation to look at the posed question from a fresh perspective
(Singer xiii). Here, one can view, how various dimensions of language,
philosophical streams-Indian and Western, theoretical stands, social phenomena-
caste and class issues, music, science
etc. gets a new, innovative and comparative blend and result in a text which in
itself is complete but yet paving way for further examination. In the guise of
an informal piece of thoughts regarding Indian way of thinking, Ramanujan’s
essay acts as an exemplary of comparative literary analysis where comparison is
made but not in its literal sense of the term ‘comparative’. Amiya Dev demands
for such kind of analysis where comparison must not be considered and done in
its literal sense (Patil 184). The essay
in its subject matter does points at the Indian ways of thinking where one can
encounter ‘inconsistency’ and ‘hypocrisy’ which, he thinks is the result of
context-sensitive mode of thinking.
Bibliography
James, Jancy, et al. Studies in
Comparative Literature: Theory, Culture and Space. New Delhi: Creative Books, 2007. Print.
Dharwadkar, Vinay. Preface. The Collected
Essays of A. K. Ramanujan. New Delhi: OUP, 2004. Print.
Dimock, Edward C., Jr. And Krishna Ramanujan.
“Introduction: Two Tributes to A. K. Ramanujan.”
Introduction. The Collected Essays of
A. K. Ramanujan. Ed. Vinay Dharwardkar.
New delhi: OUP, 2004. Print.
Doniger, Wendy. “Introduction by Wendy
Doniger.” Introduction. The Collected Essays of A. K. Ramanujan. Ed. Vinay
Dharwardkar. New delhi: OUP, 2004. Print.
Patil, Anand B. “The New Indian Comparative
Literatureand Culture Studies.” Studies in Comparative
Literature: Theory, Culture and Space. Et
al. Jancy James. New delhi: Creative
Books, 2007. Print.
Ramanujan, A. K., “Is There An Indian Way of
Thinking?: An Informal Essay.” Contributions to Indian Sociology. 23.41 (1989): 41-58. Web. 15 Sept.
2015. http://cis.sagepub.com/cgi/content/refs/23/1/41
Singer, Milton B. “Introduction: Two Tributes
to A.K.Ramanujan.” Introduction. The Collected
Essays of A. K. Ramanujan. Ed. Vinay Dharwardkar.
New Delhi: OUP, 2004. Print.
No comments:
Post a Comment